Back দ্য নাইটিংগেল Bengali/Bangla Nattergalen Breton Císařův slavík Czech Des Kaisers Nachtigall German The Nightingale (fairy tale) English La najtingalo Esperanto El ruiseñor Spanish Urretxindorra (ipuina) Basque Le Rossignol et l'Empereur de Chine French הזמיר (אנדרסן) HE
| It Gealtsje | ||
| algemiene gegevens | ||
| oarspr. titel | Nattergalen | |
| auteur | Hans Christian Andersen | |
| taal | Deensk | |
| foarm | koart ferhaal | |
| sjenre | mearke | |
| 1e publikaasje | 1843, Kopenhagen | |
| oarspr. útjwr. | C.A. Reitzels Forlag | |
| bondel | Nye Eventyr | |
| oersetting nei it Frysk | ||
| Fryske titel | It Gealtsje | |
| publikaasje | 1943, Assen | |
| útjouwer | Van Gorcum & Co. | |
| oersetter | Douwe Tamminga | |
It Gealtsje, yn it oarspronklike Deensk: Nattergalen, is in mearke fan 'e hân fan 'e grutte njoggentjinde-iuwske Deenske skriuwer en dichter Hans Christian Andersen (1805-1875). It waard foar it earst útjûn yn 1843, as ûnderdiel fan 'e samling Nye Eventyr ("Nije Mearkes"), yn 'e mande mei trije oare mearkes (De Ingel, De Frijers en It Unsjogge Pykje).